Second Chronicles 25:16
It came about that as the prophet was speaking with him, the king said to him, “Have we made you an advisor to the king? Stop! Why should you be killed?” Then the prophet stopped and said, “I know that God has decided to destroy you because you have done this deed and have not listened to my advice.”ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Amo 7:10–13, 2Ch 18:20–21, 1Sa 2:25, Rev 11:10, Isa 46:10, 2Ch 16:10, Rom 9:22, Jer 29:26