Second Chronicles 20:6
He said, “Yahweh, the God of our ancestors, are you not God in heaven? Are you not the ruler over all the kingdoms of the nations? Power and might are in your hand, so no one is able to resist you.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָצַבyâtsabto place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- מָשַׁלmâshalto rule
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 4:39, 1Ch 29:11–12, Dan 4:17, Psa 47:8, Mat 6:13, Jos 2:11, Isa 57:15–16, Psa 115:3