Second Chronicles 16:9
For the eyes of Yahweh run everywhere throughout the whole earth, so that he might show himself strong on behalf of those whose hearts are perfect toward him. But you have acted foolishly in this matter. From now on, you will have war.”ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- סָכַלçâkalto be silly
- עַתָּהʻattâhat this time, whether adverb, conjunction or expletive
- שׁוּטshûwṭproperly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to
- שָׁלֵםshâlêmcomplete (literally or figuratively); especially friendly
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ