Second Chronicles 10:11
So now, although my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. My father punished you with whips, but I will punish you with scorpions.'”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עַקְרָבʻaqrâba scorpion; figuratively, a scourge or knotted whip
- עַתָּהʻattâhat this time, whether adverb, conjunction or expletive
- עָמַסʻâmaçto load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction)
- שׁוֹטshôwṭa lash (literally or figuratively)
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- יָסַרyâçarto chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 8:18, Exo 5:5–9, Luk 10:19, Exo 5:18, Isa 58:6, Jer 28:13–14, Mat 11:29, Exo 1:13–14