First Thessalonians 5:4
But you, brothers, are not in darkness so that the day would overtake you like a thief.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- καταλαμβάνωkatalambánōto take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)
- κλέπτηςkléptēsa stealer (literally or figuratively)
- σκότοςskótosshadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)
- ἐστέestéye are
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ