First Thessalonians 4:13
We do not want you to be uninformed, brothers, about those who sleep, so that you do not grieve like the rest who do not have hope.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κοιμάωkoimáōto put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
- λυπέωlypéōto distress; reflexively or passively, to be sad
- ἀγνοέωagnoéōnot to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (thro
- λοιποίloipoíremaining ones
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ