First Thessalonians 3:8
For now we live, if you stand firm in the Lord.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- στήκωstḗkōto be stationary, i.e. (figuratively) to persevere
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ