First Thessalonians 3:1
Therefore, when we could no longer bear it, we thought it was good to be left behind at Athens alone.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- ἈθῆναιAthēnaiAthenæ, the capitol of Greece
- στέγωstégōto roof over, i.e. (figuratively) to cover with silence (endure patiently)
- εὐδοκέωeudokéōto think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
- μηκέτιmēkétino further
- καταλείπωkataleípōto leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
- μόνοςmónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
- διόdióthrough which thing, i.e. consequently
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ