First Thessalonians 1:3
We remember without ceasing before our God and Father your work of faith, labor of love, and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀδιαλείπτωςadialeíptōsuninterruptedly, i.e. without omission (on an appropriate occasion)
- κόποςkóposa cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by im
- μνημονεύωmnēmoneúōto exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
- ὑπομονήhypomonḗcheerful (or hopeful) endurance, constancy
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ