First Samuel 2:33
Any one of you that I do not cut off from my altar, I will cause your eyes to fail, and I will cause grief for your life. All the men born in your family will die.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אָדַבʼâdabto languish
- מַרְבִּיתmarbîytha multitude; also offspring; specifically interest (on capital)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ