First Samuel 2:1
Hannah prayed and said, “My heart exults in Yahweh. My horn is exalted in Yahweh. My mouth boasts over my enemies, because I rejoice in your salvation.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עָלַץʻâlatsto jump for joy, i.e. exult
- חַנָּהChannâhChannah, an Israelitess
- רָחַבrâchabto broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
- קֶרֶןqerena horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's too
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 1:46–56, Psa 13:5, Isa 12:2–3, Php 4:6, Psa 92:10, Psa 89:17, Psa 9:14, Psa 35:9