First Samuel 17:2
Saul and the men of Israel gathered and encamped in the Valley of Elah, and drew up their battle line to meet the Philistines.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֵלָהʼÊlâhElah, the name of an Edomite, of four Israelites, and also of a place in Palestine
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- עָרַךְʻârakto set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- Khirbet Qeiyafa, a fortified town about 1000 BCยังถกเถียงกันA fortified town with urban planning existed in the Judahite hill country around 1000 BC, in the valley 1 Samuel names.