First Chronicles 28:2
Then David the king rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was my intention to build a temple for the ark of the covenant of Yahweh; a footstool for our God, and I have made preparations to build it.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- הֲדֹםhădôma foot stool
- מְנוּחָהmᵉnûwchâhrepose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); h
- אָרוֹןʼârôwna box
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 66:1, Psa 99:5, 1Ch 17:1–2, Lam 2:1, Deu 17:15, 1Ch 18:7–11, Gen 48:2, 1Ki 1:47