First Chronicles 16:2
When David had finished sacrificing the burnt offering and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of Yahweh.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 47:10, Jos 22:6, 2Ch 30:27, 2Ch 30:18–20, Gen 20:7, 1Ki 8:55–56, Lev 1:3, Gen 47:7