Siope 40:15
“Ko eni, ke ke vakai ki he Piʻimote, ʻaia kuo u ngaohi mo koe; ʻoku ne kai mohuku ʻo hangē ko e fanga pulu:ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בְּהֵמוֹתbᵉhêmôwtha water-ox, i.e. the hippopotamus or Nile-horse
- חָצִירchâtsîyrgrass; also a leek (collectively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ