Siope 38:12
“Naʻa ke fekau ki he pongipongi talu hoʻo ngaahi ʻaho; pea pule ki he hengihengi ʻoe ʻaho ke ne ʻilo hono potu:ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁחַרshachardawn (literal, figurative or adverbial)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 74:16, Gen 1:5, Psa 148:3–5, Job 8:9, Luk 1:78, 2Pe 1:19, Psa 136:7–8, Job 15:7