Siope 33:15
ʻI he misi, ʻi he meʻa hā mai ʻoe poʻuli, ʻi he tō ʻae mohe maʻu ki he kakai, ʻi he tulemohe ʻi he mohenga;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תְּנוּמָהtᵉnûwmâhdrowsiness, i.e. sleep
- חִזָּיוֹןchizzâyôwna revelation, expectation by dream
- תַּרְדֵּמָהtardêmâha lethargy or (by implication) trance
- חֲלוֹםchălôwma dream
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ