Siope 24:14
ʻOku tuʻu fakataha ʻae fakapō mo e maama ʻo ne tāmateʻi ʻae masiva mo e vaivai, pea tatau ia ʻi he poʻuli mo ha kaihaʻa.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָטַלqâṭalproperly, to cut off, i.e. (figuratively) put to death
- רָצַחrâtsachproperly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
- אֶבְיוֹןʼebyôwndestitute
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 3:3, Psa 10:8–10, 1Th 5:2, Mic 2:1–2, 2Sa 11:14–17, Eph 5:7–11, Luk 12:39