Siope 20:26
Ko e ngaahi fakapoʻuli kotoa pē kuo fufū ʻi hono ngaahi potu fakalilolilo: ʻe fakaʻauha ia ʻe he afi taʻetapili; ʻe hoko ʻae kovi kiate ia ʻoku toe ʻi hono ʻapi.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָפַחnâphachto puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expir
- יָרַעyâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
- שָׂרִידsârîyda survivor
- טָמַןṭâmanto hide (by covering over)
- צָפַןtsâphanto hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; spe
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 21:9, Psa 120:4, Jud 1:13, Mat 8:12, Job 18:18–19, Job 18:5–6, Isa 14:20–22, Isa 8:22