Siope 10:18
“Pea ko e hā kuo ke ʻomi ai au mei he manāva? Taumaiā ne u mate, ke ʻoua naʻa mamata ha mata kiate au!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּוַעgâvaʻto breathe out, i.e. (by implication) expire
- רֶחֶםrechemthe womb
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 20:14–18, Job 14:10, Mat 26:24, Job 11:20, Jer 15:10, Job 3:10–11