Sione 7:15
Pea ofo ʻae kakai Siu, ʻo nau pehē, “ʻOku ʻilo fakafēfē ʻe he tangata ni ʻae poto, he naʻe ʻikai akonekina?”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- γράμμαgrámmaa writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
- μανθάνωmanthánōto learn (in any way)
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ