Sione 5:26
He ʻoku hangē ʻoku maʻu ʻe he Tamai ʻae moʻui ʻiate ia pē; pea ʻoku pehē pe ʻene tuku ki he ʻAlo, ke ne maʻu ʻae moʻui ʻiate ia pe;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ