Sione 4:15
Pea pehē ʻe he fefine kiate ia, “ʻEiki, foaki mai ʻae vai ni kiate au, ke ʻoua naʻaku fieinu pe haʻu ki heni ke ʻutu.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐνθάδεenthádeproperly, within, i.e. (of place) here, hither
- διψάωdipsáōto thirst for (literally or figuratively)
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- μοίmoíto me
- τοῦτοtoûtothat thing
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ