Sione 20:19
Pea kuo efiafi ʻi he ʻaho ko ia, ko e ʻuluaki ʻaho ʻi he uike, kuo kātoa ʻae kau ākonga, pea tāpuni ʻae ngaahi matapā, ʻi heʻenau manavahē ki he kakai Siu, mo e ha ʻa Sisu, ʻo tuʻu ʻi loto, ʻo ne pehē kiate kinautolu, “Fiemālie pe ʻakimoutolu.”ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κλείωkleíōto close (literally or figuratively)
- ὄψιοςópsioslate; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
- θύραthýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
- φόβοςphóbosalarm or fright
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- μίαmíaone or first
อีก 17 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ