Sione 19:42
Pea naʻa nau tuku ki ai ʻa Sisu, koeʻuhi ko e ʻaho teuteu ʻoe kakai Siu: he naʻe ofi ʻae fonualoto.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- παρασκευήparaskeuḗreadiness
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ