Sione 18:23
Pea talaange ʻe Sisu kiate ia, “Kapau kuo u lea kovi, fakahā hono kovi: pea kapau ʻoku lelei, ko e hā ʻoku ke sipiʻi ai au?”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κακῶςkakōsbadly (physically or morally)
- δέρωdérōproperly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
- καλῶςkalōswell (usually morally)
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- εἰeiif, whether, that, etc.
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ