Sione 18:14
Pea ko Kaiafasi ia foki naʻa ne tala ki he kakai Siu, ʻoku ʻaonga ke mate ha tangata ʻe taha koeʻuhi ko e kakai.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- συμβουλεύωsymbouleúōto give (or take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate or determine
- ΚαϊάφαςKaïáphasthe dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite
- συμφέρωsymphérōto bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce;
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- εἷςheîsone
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ