Sione 18:12
Pea ko e kau tau mo e houʻeiki mo e kau tangata fekau ʻoe kakai Siu naʻa nau puke ʻa Sisu, ʻo haʻi ia,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- σπεῖραspeîraa coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also
- συλλαμβάνωsyllambánōto clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively)
- ὑπηρέτηςhypērétēsan under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
- χιλίαρχοςchilíarchosthe commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel
- δέωdéōto bind (in various applications, literally or figuratively)
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ