Sione 15:8
ʻI he meʻa ni ʻe ongoongolelei ai ʻa ʻeku Tamai, koeʻuhi ke mou fua lahi; ko ia te mou hoko ai ko ʻeku kau ākonga.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- ἐμόςemósmy
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- μοῦmoûof me
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 5:16, Jhn 8:31, Php 1:11, 2Co 9:10–15, Jhn 15:5, Psa 92:12–15, 1Pe 4:11, Jhn 13:35