Sione 15:6
Kapau ʻe ʻikai nofo ha tangata ʻiate au, ʻoku liʻaki ia ʻo hangē ko e vaʻa ʻoku mate; pea tānaki ia ʻe he kakai, ʻo lī ki he afi, pea vela ai ia.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κλῆμαklēmaa limb or shoot (as if broken off)
- ξηραίνωxēraínōto desiccate; by implication, to shrivel, to mature
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
- ἔξωéxōout(-side, of doors), literally or figuratively
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- ἐμοίemoíto me
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ