Sione 15:1
“Ko au ko e vaine moʻoni, pea ko ʻeku Tamai ko e tauhi ngoue ia.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄμπελοςámpelosa vine (as coiling about a support)
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- ἐγώegṓ
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- μοῦmoûof me
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 2:21, Isa 27:2–3, 1Co 3:9, Isa 60:21, Psa 80:8–19, Isa 4:2, Jhn 6:55, Isa 5:1–7