Sione 14:6
Pea talaange ʻe Sisu kiate ia, “Ko au ko e hala, mo e moʻoni, pea mo e moʻui: ʻoku ʻikai haʻu ha tangata ʻe taha ki he Tamai, kae ʻiate au.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- εἰ μήei mḗif not
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἐγώegṓ
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 4:12, Jhn 10:9, Eph 2:18, Jhn 11:25–26, Jhn 1:4, 1Jn 5:20, Jhn 1:14, 1Jn 5:11–12