Sione 14:13
Pea ko e meʻa kotoa pē te mou kole ʻi hoku huafa, te u fai ia, koeʻuhi ke fakaongoongolelei ʻae Tamai ʻi he ʻAlo.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- αἰτέωaitéōto ask (in genitive case)
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- ἄνán
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- τοῦτοtoûtothat thing
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- μοῦmoûof me
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ