Sione 14:10
ʻOku ʻikai te ke tui ʻoku ou ʻi he Tamai, mo e Tamai ʻiate au? Ko e lea ʻoku ou leaʻaki kiate kimoutolu, ʻoku ʻikai te u lea ʻaki ʻiate au: ka ko e Tamai, ʻoku nofo ʻiate au, ʻoku ne fai ʻae ngaahi ngāue.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- ῥῆμαrhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic
- ἐμοίemoíto me
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ἐγώegṓ
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ