Sione 12:19
Pea ko ia naʻe alea ai ʻae kau Fālesi ʻiate kinautolu, ʻIkai te mou vakai ʻoku ʻikai ʻaupito te mou lavaʻi ha meʻa? “Vakai, kuo muimui ʻae kakai kotoa pē ʻiate ia.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὠφελέωōpheléōto be useful, i.e. to benefit
- ἴδεídeused as an interjection to denote surprise; lo!
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 17:6, Psa 22:27, Act 4:16–17, 1Jn 2:2, Isa 27:6, Jhn 3:26, Jhn 17:21, Act 5:27–28