Sione 11:54
Ko ia naʻe ʻikai toe ʻalu fakahā ʻa Sisu ʻi he kakai Siu; ka naʻe mahuʻi ia mei ai ki he fonua ofi ki he toafa, ki he kolo naʻe ui ko ʻEfalemi, pea nofo ai mo ʻene kau ākonga.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἘφραίμEphraímEphraim, a place in Palestine
- διατρίβωdiatríbōto wear through (time), i.e. remain
- κἀκεῖkakeîlikewise in that place
- ἐγγύςengýsakin to the base of G43 (ἀγκάλη)); near (literally or figuratively, of place or time)
- ἐκεῖθενekeîthenthence
- χώραchṓraroom, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
- παῤῥησίαparrhēsíaall out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ