Sione 11:10
Pea kapau ʻoku ʻeveʻeva ha tangata ʻi he poʻuli, ʻoku tūkia ia, koeʻuhi ʻoku ʻikai ha maama ʻi ai.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- προσκόπτωproskóptōto strike at, i.e. surge against (as water); specially, to stub on, i.e. trip up (literall
- φῶςphōscompare G5316 (φαίνω), G5346 (φημί)); luminousness (in the widest application, natural or
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- τὶςtìssome or any person or object
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 4:18–19, 1Jn 2:10–11, Jer 13:16, Jer 20:11, Ecc 2:14, Psa 27:2