หนังสือโรม 15:12
และอิสยาห์กล่าวอีกว่า ‘รากแห่งเจสซีจะมา คือผู้จะทรงบังเกิดมาครอบครองบรรดาประชาชาติ ประชาชาติทั้งหลายจะวางใจในพระองค์’หนังสือโรม 15:12 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄρχωárchōto be first (in political rank or power)
- ἸεσσαίIessaíJessæ (i.e. Jishai), an Israelite
- ῥίζαrhízaa "root" (literally or figuratively)
- ἩσαΐαςHēsaḯasHesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite
- ἐλπίζωelpízōto expect or confide
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ