หนังสือโรม 15:1
พวกเราที่มีความเชื่อเข้มแข็งควรจะอดทนในข้อเคร่งหยุมๆหยิมๆของคนที่อ่อนในความเชื่อ และไม่ควรกระทำสิ่งใดตามความพอใจของตัวเองหนังสือโรม 15:1 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀσθένημαasthénēmaa scruple of conscience
- ἀδύνατοςadýnatosunable, i.e. weak (literally or figuratively); passively, impossible
- ἀρέσκωaréskōto be agreeable (or by implication, to seek to be so)
- βαστάζωbastázōto lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- δυνατόςdynatóspowerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ