หนังสือโรม 14:15
แต่ถ้าพี่น้องของท่านไม่สบายใจเพราะอาหารที่ท่านกิน ท่านก็ไม่ได้ดำเนินตามทางแห่งความรักเสียแล้ว พระคริสต์ทรงสิ้นพระชนม์เพื่อผู้ใด ก็อย่าให้คนนั้นพินาศเพราะอาหารที่ท่านกินเลยหนังสือโรม 14:15 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- βρῶμαbrōmafood (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden
- λυπέωlypéōto distress; reflexively or passively, to be sad
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 8:11–12, Php 2:2–4, Gal 5:13, 1Co 8:1, 1Co 13:4–5, Eph 5:2, Rom 14:20, Rom 15:2