เพลงสดุดี 81:10
เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า ผู้ได้พาเจ้าออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ อ้าปากของเจ้าให้กว้างเถิด เราจะป้อนเจ้าให้อิ่มเพลงสดุดี 81:10 ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָחַבrâchabto broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 15:7, Exo 20:2, Psa 107:9, Jhn 7:37, Rev 21:6, Eph 3:19–20, Psa 37:3–4, Rev 22:17