เพลงสดุดี 19:10
น่าปรารถนามากกว่าทองคำ เออ ยิ่งกว่าทองคำเนื้อดีมากนัก หวานยิ่งกว่าน้ำผึ้งและรวงผึ้งเพลงสดุดี 19:10 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נֹפֶתnôphetha dripping i.e. of honey (from the comb)
- פָּזpâzpure (gold); hence, gold itself (as refined)
- מָתוֹקmâthôwqsweet
- חָמַדchâmadto delight in
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 119:103, Psa 119:72, Pro 3:13–15, Psa 119:127, Pro 16:16, Pro 8:10–11, Job 23:12, Pro 8:19