เพลงสดุดี 129:1
“เขาได้ให้ข้าพเจ้าทุกข์ยากหลายครั้งตั้งแต่หนุ่มๆมา” ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่าเพลงสดุดี 129:1 ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- נָעוּרnâʻûwr(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the person
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ