เพลงสดุดี 110:6
พระองค์จะทรงกระทำการพิพากษาท่ามกลางประชาชาติให้ซากศพเต็มไปหมด พระองค์จะทรงทลายผู้เป็นประมุขทั่วแผ่นดินโลกอันกว้างขวางเพลงสดุดี 110:6 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- גְּוִיָּהgᵉvîyâha body, whether alive or dead
- מָחַץmâchatsto dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to sub
- דִּיןdîyna straight course, i.e. sail direct
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ