ฟีลิปปี 3:21
พระองค์จะทรงเปลี่ยนแปลงกายอันต่ำต้อยของเรา ให้เหมือนพระกายอันทรงสง่าราศีของพระองค์ ด้วยฤทธานุภาพซึ่งพระองค์ทรงสามารถปราบสิ่งสารพัดลงใต้อำนาจของพระองค์ฟีลิปปี 3:21 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σύμμορφοςsýmmorphosjointly formed, i.e. (figuratively) similar
- ταπείνωσιςtapeínōsisdepression (in rank or feeling)
- μετασχηματίζωmetaschēmatízōto transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation)
- ἐνέργειαenérgeiaefficiency ("energy")
- ὑποτάσσωhypotássōto subordinate; reflexively, to obey
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Jn 3:2, Col 3:4, 1Co 15:42–56, Rom 8:29, Jhn 11:24–26, Isa 26:19, Mat 28:18, Mat 17:2