โอบาดีห์ 1:11
ในวันที่เจ้ายืนเป็นปฏิปักษ์ ในวันที่คนต่างด้าวนำกำลังของเขาไปเป็นเชลย และคนต่างชาติเข้ามาทางประตูเมือง เขาจับสลากเอากรุงเยรูซาเล็มกัน เจ้าก็เหมือนคนเหล่านั้นคนหนึ่งโอบาดีห์ 1:11 ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָדַדyâdadproperly, to handle, i.e. to throw, e.g. lots
- נׇכְרִיnokrîystrange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, diff
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- גּוֹרָלgôwrâlproperly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 137:7, Nam 3:10, Jol 3:3, Psa 50:18, 2Ki 25:11, Jer 52:28–30, 2Ki 24:10–16