กันดารวิถี 6:5
ตลอดเวลาที่เขาปฏิญาณปลีกตัวออกมานั้น อย่าให้มีดโกนถูกศีรษะของเขา เขาต้องบริสุทธิ์จนกว่าจะสิ้นกำหนดเวลาที่เขาปลีกตัวออกมาถวายแด่พระเยโฮวาห์ เขาจะต้องไว้ผมยาวกันดารวิถี 6:5 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פֶּרַעperaʻthe hair (as dishevelled)
- נָזַרnâzarto hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even
- תַּעַרtaʻara knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e. empty)
- נֶזֶרnezerproperly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); henc
- שֵׂעָרsêʻârhair (as if tossed or bristling)
- נֶדֶרnedera promise (to God); also (concretely) a thing promised
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ