กันดารวิถี 5:7
ก็ให้ผู้นั้นสารภาพความผิดที่เขาได้กระทำ และให้เขาคืนสิ่งที่ละเมิดซึ่งเขาได้มานั้นเต็มตามเดิม ทั้งเพิ่มอีกหนึ่งในห้าส่วนให้แก่เจ้าของเดิมผู้ที่เขาได้กระทำการละเมิดต่อนั้นกันดารวิถี 5:7 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אָשָׁםʼâshâmguilt; by implication, a fault; also a sin-offering
- חֲמִישִׁיchămîyshîyfifth; also a fifth
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ