กันดารวิถี 35:4
ทุ่งหญ้าของเมืองที่เจ้ายกให้แก่คนเลวีนั้นให้มีเขตจากกำแพงเมืองและห่างออกไปหนึ่งพันศอกโดยรอบกันดารวิถี 35:4 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מִגְרָשׁmigrâsha suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area aroun
- קִירqîyra wall (as built in a trench)
- אַמָּהʼammâhproperly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit;
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ