กันดารวิถี 3:47
เจ้าจงเก็บคนละห้าเชเขล คือจงเก็บตามเชเขลของสถานบริสุทธิ์ (เชเขลหนึ่งมียี่สิบเก-ราห์)กันดารวิถี 3:47 ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- גֻּלְגֹּלֶתgulgôletha skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons)
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- חָמֵשׁchâmêshfive
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ